Virtual reality TV lets you watch 2D and VR content—more producers are adding VR components, while streaming VR adds excitement to sports and live TV